「罗锅」のコアイメージコアイメージ
背中の大きな曲がりを、鍋の形に見立てて呼ぶ感覚
「罗锅」の中国語での定義中国語での定義
「罗锅」の語源語源
罗锅は、『罗』と『锅』をそれぞれ本来の意味で組み合わせた語ではなく、丸く盛り上がった背中を鍋に見立てた俗称として使われる語で、正確な成立時期は定かでない
「罗锅」のコラムコラム
- 中国語の有名な人物表現では、清代の政治家劉墉を描いた作品『宰相刘罗锅』にこの語が入り、作品名では固有の呼び名として現れる一方、一般の人に対しては注意が必要な語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。