缺德

「缺德」の発音・読み方

ピンインquē dé

「缺德」の意味

「缺德」の例文

在zài别bié人rén困kùn难nán时shí落luò井jǐng下xià石shí，太tài缺quē德dé了le。

人が困っているときに追い打ちをかけるなんて、あまりにも不道徳だ。

「缺德」のコアイメージコアイメージ

道徳心が抜け落ち、他人を踏みつけるような性根の悪さが表に出る感覚

「缺德」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù讲jiǎng道dào德dé，心xīn地dì不bù好hǎo，或huò者zhě形xíng容róng某mǒu种zhǒng行xíng为wéi很hěn卑bēi劣liè、很hěn不bú厚hòu道dào

「缺德」の語源語源

缺德は、「缺」が欠けることを、「德」が道徳心や徳を表し、2字を組み合わせて道徳が足りない人や行いを指す語になったもの

「缺德」のコラムコラム

  • 缺德は日本語の「不道徳だ」よりも口語的で攻撃性が出やすく、人への悪口だけでなく、ひどい仕打ちや迷惑な行動そのものにも用いられる語
↑ TOPへ