缨子

「缨子」の発音・読み方

ピンインyīng zi

「缨子」の意味

「缨子」の例文

红hóng绳shéng上shàng的de缨yīng子zi很hěn漂piào亮liàng。

赤いひものふさはとてもきれいだ。

「缨子」のコアイメージコアイメージ

束ねた糸の先が広がり、ひもに華やかさを加える房

「缨子」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài绳shéng子zi、帽mào子zi、衣yī物wù或huò器qì物wù上shàng的de束shù状zhuàng装zhuāng饰shì

「缨子」の語源語源

缨子は、「缨」に名詞化の働きを持つ「子」を添えた語で、「缨」は糸を使った冠のひもを表す字として生まれ、そこからひもの先に付く房も表すようになったもの

「缨子」のコラムコラム

  • 日本語の「ふさ」は髪や布の房にも使える広い語だが、中国語の缨子は帽子や衣服、器物に取り付ける飾りを指す場面が中心になる
↑ TOPへ