缧绁之忧

「缧绁之忧」の発音・読み方

ピンインléi xiè zhī yōu

「缧绁之忧」の意味

「缧绁之忧」の例文

他tā因yīn涉shè嫌xián犯fàn罪zuì而ér有yǒu缧léi绁xiè之zhī忧yōu。

彼は犯罪の疑いで投獄の心配がある。

「缧绁之忧」のコアイメージコアイメージ

牢屋につながれて自由を失う未来への不安

「缧绁之忧」の中国語での定義中国語での定義

担dān心xīn自zì己jǐ因yīn犯fàn罪zuì或huò卷juǎn入rù案àn件jiàn而ér被bèi关guān进jìn监jiān狱yù。

「缧绁之忧」の語源語源

缧绁之忧は、「缧绁」が昔の牢屋で罪人をつなぐ縄を指し、牢屋に入ることのたとえとして使われ、「之忧」と合わせて投獄への心配を表す成語になったもの

「缧绁之忧」のコラムコラム

  • この成語の「忧」は起きた出来事への悲しみではなく、これから起こるかもしれないことへの心配を示し、法律に関わる文章で重い不安を短く表す
↑ TOPへ