缓刑

「缓刑」の発音・読み方

ピンインhuǎn xíng

「缓刑」の意味

「缓刑」の例文

他tā被bèi判pàn处chǔ两liǎng年nián有yǒu期qī徒tú刑xíng，缓huǎn刑xíng三sān年nián。

彼は懲役二年、執行猶予三年の判決を受けた。

「缓刑」のコアイメージコアイメージ

有罪判決を受けた人の刑罰をすぐには執行せず、一定期間の行動を見守る制度

「缓刑」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn判pàn处chǔ刑xíng罚fá后hòu，在zài一yí定dìng的de考kǎo验yàn期qī限xiàn内nèi暂zàn不bù执zhí行xíng刑xíng罚fá；犯fàn罪zuì分fèn子zǐ遵zūn守shǒu规guī定dìng并bìng通tōng过guò考kǎo验yàn后hòu，原yuán判pàn刑xíng罚fá不bú再zài执zhí行xíng

「缓刑」の語源語源

缓刑は、「缓」がゆるめる・遅らせること、「刑」が刑罰を表し、刑罰の執行をいったん遅らせる組み合わせの語

「缓刑」のコラムコラム

  • 「缓刑」は判決の時点で刑の執行を見合わせる制度で、服役を始めた人を条件付きで釈放する「假释」とは適用される時点が異なる
↑ TOPへ