「缆桩」のコアイメージコアイメージ
船をつなぐロープを受け止める、動かない太い柱
「缆桩」の中国語での定義中国語での定義
「缆桩」の語源語源
缆桩は、船のロープを表す「缆」と、杭や柱を表す「桩」を組み合わせた語で、船をつなぐための柱という意味になる
「缆桩」のコラムコラム
- 「缆」は一般的なケーブルよりも、船を岸につなぐロープを指す語で、港の設備を表す「缆桩」と結びつくと海事用語としての意味がはっきりする
「缆桩」は英語では
- 「係船柱」 → bittcarrick bitt和英辞典で見る
- 「係留柱」 → mooring mast和英辞典で見る