缄口不言

「缄口不言」の発音・読み方

ピンインjiān kǒu bù yán

「缄口不言」の意味

「缄口不言」の例文

他tā面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn，始shǐ终zhōng缄jiān口kǒu不bù言yán。

彼は記者の質問に対して、終始口をつぐんだ。

「缄口不言」のコアイメージコアイメージ

発言の通り道を閉じ、沈黙を守る姿

「缄口不言」の中国語での定義中国語での定義

对duì问wèn题tí或huò事shì情qíng不bú作zuò回huí答dá，始shǐ终zhōng闭bì口kǒu保bǎo持chí沉chén默mò。

「缄口不言」の語源語源

缄口不言は、「缄」が閉じて封をする意味、「口」が発言の出入り口、「不言」が言わないことを担い、口を閉ざして語らない姿を表す成語

「缄口不言」のコラムコラム

  • 「缄口不言」は、答えを避ける姿勢に焦点があるため、裁判や取材などで当事者が沈黙を続ける場面に使われやすく、ただの無言よりも意図的に口を閉ざす感じが強い

「缄口不言」は英語では

↑ TOPへ