缄口（中国語）の意味「口をつぐむ」ピンイン・例文

「缄口」のコアイメージコアイメージ

話すための口を封じ、沈黙を保つイメージ

「缄口」の中国語での定義中国語での定義

不bù张zhāng口kǒu说shuō话huà，对duì有yǒu关guān事shì情qíng保bǎo持chí沉chén默mò

「缄口」の語源語源

缄口は、「缄」が封をすることを表し、「口」と結びついて、口を封じて発言しない意味になった語

「缄口」のコラムコラム

缄口は「闭嘴」のような強い命令ではなく、本人が発言を差し控える様子を表す書面語で、人物の対応を客観的に述べる記事などに現れやすい語

「缄口」は英語では

「口をつぐむ」 → keep one's mouth shut tightlipped 和英辞典で見る