绿林大盗

「绿林大盗」の発音・読み方

ピンインlǜ lín dà dào

「绿林大盗」の意味

「绿林大盗」の例文

官guān兵bīng很hěn快kuài就jiù抓zhuā住zhù了le那nà名míng绿lǜ林lín大dà盗dào。

官兵はすぐにその山賊を捕らえた。

「绿林大盗」のコアイメージコアイメージ

人目の少ない山野に身を隠し、道行く人や財物を襲う盗賊

「绿林大盗」の中国語での定義中国語での定義

占zhàn据jù山shān林lín、成chéng群qún结jié伙huǒ抢qiǎng劫jié路lù人rén和hé财cái物wù的de盗dào贼zéi

「绿林大盗」の語源語源

绿林大盗は、後漢の成立前に緑林山へ集まった反乱者から、山林に集まる盗賊を指すようになった「绿林」と、特に規模の大きい盗賊を表す「大盗」から成る成語

「绿林大盗」のコラムコラム

  • 中国語では「绿林好汉」のように、山に集う人物を物語調に表す言い方もあるが、「绿林大盗」は義賊とは限らず、略奪をする盗賊を指す点に注意が必要な表現

「绿林大盗」は英語では

↑ TOPへ