绵惙

「绵惙」の発音・読み方

ピンインmián chuò

「绵惙」の意味

「绵惙」の例文

老lǎo人rén病bìng势shì绵mián惙chuò，卧wò床chuáng不bù起qǐ。

老人は危篤で、床から起き上がれない。

「绵惙」のコアイメージコアイメージ

病が続き、体の力が落ちて命が危ない状態

「绵惙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng病bìng情qíng非fēi常cháng严yán重zhòng，病bìng人rén的de生shēng命mìng已yǐ经jīng处chǔ在zài危wēi险xiǎn之zhī中zhōng。

「绵惙」の語源語源

绵惙は、「绵」の続く意味と、「惙」の疲れや苦しみを表す意味が結びつき、病が続いて体が弱り、危険な状態になることを表す語

「绵惙」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話ではほとんど使われず、古い文章や文学的な病気の記述で見かける語で、病気が重いだけでなく命が危ない状態を示す点が特徴
↑ TOPへ