绳趋尺步

「绳趋尺步」の発音・読み方

ピンインshéng qū chǐ bù

「绳趋尺步」の意味

「绳趋尺步」の例文

他tā办bàn事shì一yí向xiàng绳shéng趋qū尺chǐ步bù，缺quē少shǎo灵líng活huó性xìng。

彼は仕事ぶりがいつも杓子定規で、柔軟性に欠ける。

「绳趋尺步」のコアイメージコアイメージ

規則を物差しにして、行動を細かく合わせる姿勢

「绳趋尺步」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de行xíng为wéi处chù处chù遵zūn守shǒu规guī矩jǔ，缺quē少shǎo灵líng活huó性xìng

「绳趋尺步」の語源語源

绳趋尺步は、「绳」が墨線のようなまっすぐな基準を、「尺」が長さを測る基準を表し、「趋」と「步」が歩みを表す組み合わせで、歩みまで基準に合わせることから規則に縛られた行動を表す成語

「绳趋尺步」のコラムコラム

  • この成語は、単に慎重に行動するという中立的な意味よりも、決まりを守りすぎて状況に応じた対応ができないという場面で使われやすい表現
↑ TOPへ