续借

「续借」の発音・読み方

ピンインxù jiè

「续借」の意味

「续借」の例文

我wǒ想xiǎng续xù借jiè这zhè本běn书shū。

私はこの本の貸出期間を延長したい。

「续借」のコアイメージコアイメージ

借りた状態を切らずに、そのまま次の期限まで保つ

「续借」の中国語での定義中国語での定義

在zài原yuán来lái的de借jiè用yòng期qī限xiàn结jié束shù前qián延yán长cháng借jiè用yòng时shí间jiān，不bù先xiān把bǎ东dōng西xī还hái回huí去qù

「续借」の語源語源

续借は、「续」が前の状態を続けることを表し、「借」が借りることを表す組み合わせで、返却せずに借用期間を続ける意味になった語

「续借」のコラムコラム

  • 日本語の「延長」は幅広い事柄に使えるが、中国語で借りた本や資料の期限を延ばす場面では「续借」と具体的に表すことが多い語
↑ TOPへ