绣花鞋

「绣花鞋」の発音・読み方

ピンインxiù huā xié

「绣花鞋」の意味

「绣花鞋」の例文

她tā穿chuān着zhe一yì双shuāng绣xiù花huā鞋xié去qù赶gǎn集jí。

彼女は刺繍靴を一足履いて市へ出かけた。

「绣花鞋」のコアイメージコアイメージ

靴の表面に糸の模様が広がり、履物そのものが飾りになる姿

「绣花鞋」の中国語での定義中国語での定義

鞋xié面miàn上shàng绣xiù有yǒu花huā纹wén的de鞋xié子zi

「绣花鞋」の語源語源

绣花鞋は、「绣花」と「鞋」から成り、「绣花」は花や模様を糸で刺繍すること、「鞋」は履物を表し、刺繍を施した靴を指す語になった

「绣花鞋」のコラムコラム

  • 「绣花」の「花」は花そのものに限らず、花や装飾模様を刺繍することを表すため、花柄以外の模様入りの靴にも使われる
↑ TOPへ