给事（中国語）の意味「奉職する」ピンイン・例文

「给事」のコアイメージコアイメージ

公的な職に就いて、上の機関や主君のために務めを果たすこと

「给事」の中国語での定義中国語での定義

供gòng职zhí于yú官guān府fǔ或huò其qí他tā机jī构gòu，承chéng担dān 相xiāng应yìng的de职zhí务wù

「给事」の語源語源

给事は、「事」が古典中国語で人に仕えることや仕事をすることを表し、そこに「给」の役目を提供する意味が重なって、職に就いて務めるという用法になった語

「给事」のコラムコラム

例文の「给事于朝廷」のように「于」を伴う形では、朝廷など仕える先を示して古い仕官の場面を表すため、現代中国語の「给」に引かれて「何かを与える」と読むと文意を取り違える