绕膝

「绕膝」の発音・読み方

ピンインrào xī

「绕膝」の例文

晚wǎn年nián儿ér孙sūn绕rào膝xī,他tā感gǎn到dào十shí分fēn幸xìng福fú。

晩年、子や孫が膝元に集い、彼はとても幸せだと感じた。

「绕膝」のコアイメージコアイメージ

子どもや孫が年長者のひざ元に寄り集まり、家族の親しさが見える場面

「绕膝」の中国語での定義中国語での定義

儿ér女nǚ和hé孙sūn辈bèi围wéi在zài长zhǎng辈bèi身shēn边biān,陪péi伴bàn长zhǎng辈bèi生shēng活huó

「绕膝」の語源語源

绕膝は、「绕」が周りを回る・取り囲むこと、「膝」がひざを指し、子どもや孫がひざのそばを囲む様子を表す組み合わせ

「绕膝」のコラムコラム

  • 绕膝は単独でも使われるが、「儿孙绕膝」の形で、年を重ねた人の身近に子どもや孫が集まる家庭的な場面を表すことが多い
↑ TOPへ