绉布

「绉布」の発音・読み方

ピンインzhòu bù

「绉布」の意味

「绉布」の例文

这zhè种zhǒng绉zhòu布bù摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu软ruǎn。

このちりめんは触るととても柔らかい。

「绉布」のコアイメージコアイメージ

平らな布面ではなく、細かな凹凸を持つことで光や手触りに変化が出る布地のイメージ

「绉布」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng具jù有yǒu自zì然rán褶zhě皱zhòu和hé凹āo凸tū纹wén理lǐ的de布bù料liào，表biǎo面miàn不bú像xiàng普pǔ通tōng布bù料liào那nà样yàng平píng整zhěng

「绉布」の語源語源

绉布は、絹織物の一種を表した「绉」と、布地を表す「布」から成る語で、「绉」は繁体字の「縐」を簡略化した字形であり、左の「纟」が糸に関わる意味、右の「刍」が音を担う構成

「绉布」のコラムコラム

  • 中国語の商品説明で「绉布」とあれば、日本の伝統的な「ちりめん」そのものとは限らず、しわや凹凸のある生地という特徴を示す表現として読むことが重要
↑ TOPへ