「细巧」のコアイメージコアイメージ
繊細な作りの中に、手をかけた工夫が行き届いている感じ
「细巧」の中国語での定義中国語での定義
「细巧」の語源語源
细巧は、細やかさを表す「细」に、器用さや巧みさを表す「巧」を結び付けた語で、細かな部分まで工夫して作られた状態を表す複合語
「细巧」のコラムコラム
- 「做得很细巧」のように「做得」と組み合わせると、物の大きさではなく、作り上がった物の細やかな出来を評価する表現になり、木彫や細工の説明で使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。