纯一不杂

「纯一不杂」の発音・読み方

ピンインchún yī bù zá

「纯一不杂」の意味

「纯一不杂」の例文

这zhè块kuài玉yù质zhì地dì纯chún一yí不bù杂zá，十shí分fēn珍zhēn贵guì。

この玉には混じり気がなく、とても貴重だ。

「纯一不杂」のコアイメージコアイメージ

本来の性質がそのまま保たれ、異質なものが加わっていない状態

「纯一不杂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù保bǎo持chí纯chún粹cuì统tǒng一yī，不bù含hán有yǒu别bié的de成chéng分fèn或huò性xìng质zhì

「纯一不杂」の語源語源

纯一不杂は、「纯一」が純粋で統一されていることを、「不杂」が別のものを混ぜないことを表す成語で、二つの語句を並べて純粋さを強める構成

「纯一不杂」のコラムコラム

  • 「质地纯一不杂」の「质地」は表面の手触りだけでなく、玉や石の内部のきめや品質も指すため、この語は宝石や材料の性質を述べるときに意味を取りやすい
↑ TOPへ