纤弱

「纤弱」のコアイメージコアイメージ

細い体に力が十分に備わっていないイメージ

「纤弱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ纤xiān细xì而ér脆cuì弱ruò，缺quē少shǎo力lì量liàng和hé强qiáng健jiàn感gǎn

「纤弱」の語源語源

纤弱は、「纤」が細いことを示し、「弱」が力や丈夫さに欠けることを示す複合語で、細くて弱い様子を表す成り立ち

「纤弱」のコラムコラム

• 「纤弱」は人の身体や体質を述べるときに使われやすく、単に体が小さいという意味ではなく、弱々しさをともなう表現

「纤弱」は英語では

• 「華奢な」 → light-boned和英辞典で見る

単語を報告