红紫乱朱

「红紫乱朱」の発音・読み方

ピンインhóng zǐ luàn zhū

「红紫乱朱」の意味

「红紫乱朱」の例文

这zhè种zhǒng以yǐ邪xié代dài正zhèng的de现xiàn象xiàng，可kě谓wèi红hóng紫zǐ乱luàn朱zhū。

これは、まさに邪道が正道に取って代わる現象だ。

「红紫乱朱」のコアイメージコアイメージ

正しい基準が保たれず、異端や邪なものが正統の位置を奪うイメージ

「红紫乱朱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ邪xié道dào代dài替tì正zhèng道dào，使shǐ不bú正zhèng确què的de事shì物wù占zhàn据jù了le正zhèng确què事shì物wù的de位wèi置zhì。

「红紫乱朱」の語源語源

红紫乱朱は、朱を正しい色、紅や紫をそれ以外の色として対比する構成で、「乱朱」は朱の秩序を乱すことを表し、正統が邪道に置き換わるたとえになった成語

「红紫乱朱」のコラムコラム

  • 『論語』の「悪紫之奪朱也」に通じる発想を持ち、色の好みを述べる語ではなく、正統と異端の立場が逆転した状態を論じるときに用いられる成語
↑ TOPへ