红白事

「红白事」の発音・読み方

ピンインhóng bái shì

「红白事」の意味

「红白事」の例文

村cūn里lǐ这zhè几jǐ年nián办bàn了le不bù少shǎo红hóng白bái事shì。

この村ではこの数年、冠婚葬祭が数多く行われた。

「红白事」のコアイメージコアイメージ

人生の大きな節目に行う、祝い事と弔い事をまとめて捉えるイメージ

「红白事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ婚hūn礼lǐ和hé丧sāng事shì等děng人rén生shēng中zhōng的de重zhòng要yào仪yí式shì，常cháng用yòng来lái总zǒng称chēng喜xǐ庆qìng的de事shì和hé哀āi悼dào的de事shì

「红白事」の語源語源

红白事は、祝い事を表す「红事」と弔い事を表す「白事」を「事」でまとめた語で、赤をめでたい色、白を喪の色とする中国の伝統的な色の感覚に基づく成り立ち

「红白事」のコラムコラム

  • 「红白」は色の組み合わせではなく、結婚式などの祝い事と葬式などの弔い事を指す組み合わせで、「办红白事」のように地域や親族が関わる行事として語られることが多い
↑ TOPへ