纡朱拖紫

「纡朱拖紫」の発音・読み方

ピンインyū zhū tuō zǐ

「纡朱拖紫」の意味

「纡朱拖紫」の例文

他tā凭píng借jiè政zhèng绩jì，终zhōng于yú纡yū朱zhū拖tuō紫zǐ。

彼は業績によって、ついに高官になった。

「纡朱拖紫」のコアイメージコアイメージ

身分の高さが、身につけた朱色と紫色の官位のしるしに表れるイメージ

「纡朱拖紫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ成chéng为wéi高gāo官guān，处chǔ在zài很hěn高gāo而ér尊zūn贵guì的de地dì位wèi。

「纡朱拖紫」の語源語源

纡朱拖紫は、「纡」が身につけて巻くこと、「拖」が身につけたものを後ろに垂らすことを表し、「朱」と「紫」は昔の高官が用いた印のひもの色を表すため、高い地位に就くことを示す成語になったもの

「纡朱拖紫」のコラムコラム

  • この成語は、単に成功したというより、昔の役人の制度を背景にした出世を表す書き言葉で、歴史小説や古典風の文章では人物が高い地位に進んだ場面を短く示す役割を持つ表現
↑ TOPへ