繁饰（中国語）の意味「過度な装飾」ピンイン・例文

「繁饰」のコアイメージコアイメージ

飾りが増えすぎて、対象の簡素さや本来の姿が見えにくくなる感じ

「繁饰」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng饰shì得de太tài多duō太tài复fù杂zá，使shǐ事shì物wù 显xiǎn得de 不bú够gòu 简jiǎn洁jié

「繁饰」の語源語源

繁饰は、「繁」が多く入り組んだ様子、「饰」が装飾を表す複合語で、必要以上に飾り立てることから現在の意味になった語

「繁饰」のコラムコラム

「繁饰」は華やかさをほめる語とは限らず、飾りが過剰で簡潔さを欠くという批評に用いられるため、単なる「装饰」と置き換えない点が使い分けの要所

「繁饰」は英語では

「過度な装飾」 → floridness 和英辞典で見る