粗中有细

「粗中有细」の発音・読み方

ピンインcū zhōng yǒu xì

「粗中有细」の意味

「粗中有细」の例文

他tā的de工gōng作zuò粗cū中zhōng有yǒu细xì，很hěn少shǎo出chū错cuò。

彼の仕事は大ざっぱに見えて細やかで、ほとんど間違いがない。

「粗中有细」のコアイメージコアイメージ

全体は大づかみでも、重要な部分には細かく手が入っているイメージ

「粗中有细」の中国語での定義中国語での定義

看kàn起qǐ来lái安ān排pái得de比bǐ较jiào粗cū略lüè，但dàn在zài重zhòng要yào地dì方fāng考kǎo虑lǜ得de很hěn细xì，做zuò事shì很hěn周zhōu到dào

「粗中有细」の語源語源

粗中有细は、「粗」と「细」という対照的な性質を「中有」で結び、大まかな状態の中に細やかな性質が備わることを表す成語

「粗中有细」のコラムコラム

  • この成語は「粗心大意」と違って否定的な不注意を表さず、簡潔な計画や手早い仕事の中にも配慮があるという肯定的な評価に用いられる
↑ TOPへ