粉骨糜躯

「粉骨糜躯」の発音・読み方

ピンインfěn gǔ mí qū

「粉骨糜躯」の意味

「粉骨糜躯」の例文

他tā愿yuàn意yì为wèi祖zǔ国guó粉fěn骨gǔ糜mí躯qū。

彼は祖国のために粉骨砕身する覚悟がある。

「粉骨糜躯」のコアイメージコアイメージ

自分のからだをすべて差し出して、目的のために尽くし切るイメージ

「粉骨糜躯」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì为wèi了le理lǐ想xiǎng、国guó家jiā或huò他tā人rén而ér不bú顾gù自zì身shēn安ān危wēi，尽jìn全quán力lì奉fèng献xiàn甚shèn至zhì牺xī牲shēng生shēng命mìng

「粉骨糜躯」の語源語源

粉骨糜躯は、「粉骨」が骨を粉々にすること、「糜躯」がからだを砕いて失うことを表し、二つの語を並べて身命を惜しまず尽力する意味を作る成語

「粉骨糜躯」のコラムコラム

  • 「粉骨糜躯」は「粉身碎骨」と近い意味を持つが、「粉身碎骨」が激しい死や破壊にも使われるのに対し、前者は大義のために身を捧げる決意を表す文脈で目に入りやすい
↑ TOPへ