米已成炊

「米已成炊」の発音・読み方

ピンインmǐ yǐ chéng chuī

「米已成炊」の意味

「米已成炊」の例文

决jué定dìng已yǐ经jīng作zuò出chū，米mǐ已yǐ成chéng炊chuī，不bù能néng反fǎn悔huǐ。

決定を下した以上、覆水盆に返らずだ。

「米已成炊」のコアイメージコアイメージ

炊き上がった米を、もう生の状態には戻せないイメージ

「米已成炊」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng已yǐ经jīng确què定dìng或huò行xíng动dòng已yǐ经jīng完wán成chéng，不bù能néng再zài改gǎi变biàn或huò反fǎn悔huǐ。

「米已成炊」の語源語源

米已成炊は、「米」が米、「已」がすでに、「成」が〜になる、「炊」が火を通して調理することを表し、米がすでに炊き上がったという四字の組み合わせから、起きたことを元に戻せない意味になった成語

「米已成炊」のコラムコラム

  • 「米已成炊」は、決定や行動のあとに後悔が残る場面で使われやすく、単に物事が終わったというより、撤回できない状態へのあきらめを含みやすい表現

「米已成炊」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ