「籍籍」のコアイメージコアイメージ
多くの声が重なって広がり、場全体をざわつかせる状態
「籍籍」の中国語での定義中国語での定義
「籍籍」の語源語源
籍籍は、「籍」を重ねた畳語で、本や名簿を表す「籍」の意味を2回足したものではなく、古い中国語で多くのものが入り混じる状態を表す語形として、声の騒がしさや名声の広がりを表す用法に使われてきた語
「籍籍」のコラムコラム
- 「籍籍」と「狼藉」は字が似ているが、「籍籍」は人の声や議論などが入り混じるさま、「狼藉」は物が乱れているさまを表し、意味も使う字も異なる語