籁

「籁」の発音・読み方

ピンインlài

「籁」の意味

「籁」の例文

夜yè里lǐ,山shān林lín间jiān传chuán来lái清qīng越yuè的de籁lài声shēng。

夜、山林から澄んだ自然の音が聞こえてきた。

「籁」のコアイメージコアイメージ

穴や竹管を通って、周囲に広がる澄んだ音のイメージ

「籁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì然rán界jiè中zhōng产chǎn生shēng的de声shēng音yīn,常cháng用yòng于yú“天tiān籁lài”等děng词cí语yǔ中zhōng

「籁」の語源語源

籁は、竹を表す「竹」と音を表す「赖」からなる形声字で、もとは三つの孔を持つ管楽器を指し、そこから孔や管を通って響く音、さらに自然界の音を表すようになった字

「籁」のコラムコラム

  • 『荘子』の「天籁」は、笛など人が作る音ではなく、風が木々や大地の穴を通って自然に生じる音を指す語で、籁には人の演奏音よりも自然に響く音という古い用法が残る
↑ TOPへ