簸动

「簸动」の発音・読み方

ピンインbǒ dòng

「簸动」の意味

「簸动」の例文

汽qì车chē在zài坑kēng洼wā路lù上shàng簸bǒ动dòng得de很hěn厉lì害hài。

自動車がでこぼこ道でひどく揺れ動いた。

「簸动」のコアイメージコアイメージ

でこぼこした道などで、物が外から揺さぶられて上下に細かく動くこと

「簸动」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ受shòu到dào外wài力lì影yǐng响xiǎng而ér不bù停tíng地dì上shàng下xià摇yáo动dòng

「簸动」の語源語源

簸动は、『簸』が穀物を入れたかごを揺すって選り分ける動きから、物を揺さぶる意味になり、『动』が動くことを加えた組み合わせ

「簸动」のコラムコラム

  • 『簸动』は自分で揺れるというより、車体などが路面の影響を受けて揺れる場面で使われやすく、乗り物の動きを描写する語として役立つ表現

「簸动」は英語では

↑ TOPへ