箴石

「箴石」の発音・読み方

ピンインzhēn shí

「箴石」の意味

「箴石」の例文

古gǔ代dài医yī家jiā用yòng箴zhēn石shí治zhì病bìng。

古代の医師は石針で病気を治療した。

「箴石」のコアイメージコアイメージ

刺すような力で病や過ちを取り除くもの

「箴石」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài医yī治zhì疾jí病bìng时shí使shǐ用yòng的de石shí针zhēn，也yě借jiè指zhǐ能néng够gòu劝quàn人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù的de言yán语yǔ

「箴石」の語源語源

箴石は、「箴」がもともと縫い針を指し、後に人を戒める意味を持つようになったところへ、石を材料として加えた複合語で、石針と戒めの言葉という二つの意味を生んだもの

「箴石」のコラムコラム

  • 「药石之言」は、薬や石針のように人を助ける忠告を指す表現で、古い中国語では治療の道具が、過ちを正す言葉を表す比喩にもなることが分かる語
↑ TOPへ