箍紧

「箍紧」の発音・読み方

ピンインgū jǐn

「箍紧」の意味

「箍紧」の例文

工gōng人rén把bǎ木mù桶tǒng箍gū紧jǐn了le。

職人は木おけをたがで締めた。

「箍紧」のコアイメージコアイメージ

外周を帯で押さえ込み、内側の物をしっかり固定するイメージ

「箍紧」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ桶tǒng、箱xiāng子zi等děng物wù品pǐn用yòng箍gū或huò带dài子zi围wéi起qǐ来lái，使shǐ它tā牢láo牢láo固gù定dìng，不bú再zài松sōng动dòng

「箍紧」の語源語源

箍紧は、桶などの外側を囲う輪や帯を表す「箍」と、きつくすることを表す「紧」から成り、囲いを締めて固定する意味になる語

「箍紧」のコラムコラム

  • 「箍」は名詞として桶を締めるたがも指すため、「箍紧」は単に強く結ぶのではなく、たがのような輪や帯で締める動作を表す点が「绑紧」と異なる

「箍紧」は英語では

↑ TOPへ