筚路蓝缕

「筚路蓝缕」の発音・読み方

ピンインbì lù lán lǚ

「筚路蓝缕」の意味

「筚路蓝缕」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ筚bì路lù蓝lán缕lǚ，开kāi辟pì了le新xīn的de道dào路lù。

この隊は苦労して開拓し、新たな道を切り開いた。

「筚路蓝缕」のコアイメージコアイメージ

粗末な車とぼろ着で、何もない所から道を切り開くイメージ

「筚路蓝缕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng创chuàng业yè或huò开kāi拓tuò事shì业yè时shí条tiáo件jiàn很hěn差chà，经jīng历lì了le很hěn多duō困kùn难nán和hé辛xīn苦kǔ

「筚路蓝缕」の語源語源

筚路蓝缕は、粗末な柴車を指す「筚路」と、ぼろぼろの服を指す「蓝缕」が結びつき、苦しい条件の中で山林を開拓した姿を表す成語

「筚路蓝缕」のコラムコラム

  • 現在は、会社や事業などを苦しい条件から始めて発展させた経過を述べる文章でよく使われ、単に貧しい状態ではなく、開拓を続けた過程に焦点がある表現
↑ TOPへ