等外品

「等外品」の発音・読み方

ピンインděng wài pǐn

「等外品」の意味

「等外品」の例文

这zhè些xiē都dōu是shì等děng外wài品pǐn，不bù能néng按àn一yì级jí品pǐn出chū售shòu。

これらはすべて規格外品で、一級品として販売できない。

「等外品」のコアイメージコアイメージ

品質の等級表から外れて別扱いになる品という感覚

「等外品」の中国語での定義中国語での定義

因yīn未wèi达dá到dào规guī定dìng的de质zhì量liàng等děng级jí而ér被bèi列liè在zài等děng级jí范fàn围wéi之zhī外wài的de产chǎn品pǐn

「等外品」の語源語源

等外品は、段階や等級を表す「等」、範囲の外を表す「外」、商品や物品を表す「品」から成り、等級の対象外となる品を表す語

「等外品」のコラムコラム

  • 日本語の「規格外品」と近いが、中国語の「等外品」は特に等級による分類から外れた品を指し、食用や使用が一律にできないという意味までは含まない
↑ TOPへ