笼鸟槛猿

「笼鸟槛猿」の発音・読み方

ピンインlóng niǎo jiàn yuán

「笼鸟槛猿」の意味

「笼鸟槛猿」の例文

他tā被bèi困kùn在zài这zhè里lǐ，活huó像xiàng笼lóng鸟niǎo槛jiàn猿yuán。

彼はここに閉じ込められ、まるで籠の鳥と檻の猿のようだ。

「笼鸟槛猿」のコアイメージコアイメージ

外から囲われ、自由に動けない存在

「笼鸟槛猿」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén被bèi关guān在zài笼lóng子zi或huò牢láo笼lóng里lǐ，没méi有yǒu自zì由yóu，不bù能néng按àn自zì己jǐ的de意yì愿yuàn行xíng动dòng

「笼鸟槛猿」の語源語源

笼鸟槛猿は、「笼鸟」と「槛猿」という対になった語から成り、籠の鳥と檻の猿を並べて自由を失った状態を表す成語

「笼鸟槛猿」のコラムコラム

  • 人や動物を実際に籠や檻へ入れた話ではなく、行動を制限された人の境遇をたとえる表現で、束縛の強さを伝える場面に使われる
↑ TOPへ