笞责（中国語）の意味「むちで打つ」ピンイン・例文

「笞责」のコアイメージコアイメージ

むちや竹の棒で人を打ち、罰を与える場面

「笞责」の中国語での定義中国語での定義

用yòng鞭biān子zi或huò竹zhú板bǎn 打dǎ人rén，以yǐ惩chéng罚fá他tā的de过guò错cuò或huò罪zuì行xíng

「笞责」の語源語源

笞责は、竹を表す「竹」と音を示す「台」から成る「笞」と、責めたり罰したりする意味の「责」を組み合わせ、打って罰する行為を表す語

「笞责」のコラムコラム

「笞责」は日常会話よりも古い文章や法律に関する文章で見かけやすく、単にむちで打つだけでなく罰として打つ行為を指す硬い表現

「笞责」は英語では

「むちで打つ」 → whip cane 和英辞典で見る