「笔盒」のコアイメージコアイメージ
書くための道具を、持ち運べる一つの箱に集めておくイメージ
「笔盒」の中国語での定義中国語での定義
「笔盒」の語源語源
笔盒は、「笔」で筆記用具を、「盒」で箱形の容器を表す組み合わせで、筆記用具をしまう箱という具体的な意味を作る語
「笔盒」のコラムコラム
- 中国語では「笔」が鉛筆だけでなくボールペンや万年筆なども指せるため、笔盒も鉛筆専用の入れ物に限らず、複数の筆記具を入れる箱として使われる
「笔盒」は英語では
- 「筆箱」 → pencil casepencil box和英辞典で見る