笑傲

「笑傲」の発音・読み方

ピンインxiào ào

「笑傲」の意味

  • 動傲視する、誇り高く振る舞うほこりたかくふるまう

「笑傲」の例文

他tā笑xiào傲ào世shì俗sú，从cóng不bú向xiàng权quán势shì低dī头tóu。

彼は世俗を傲視し、決して権勢に屈しない。

「笑傲」のコアイメージコアイメージ

世俗や権勢を気にかけず、誇りを保ったまま高みから見下ろすイメージ

「笑傲」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ骄jiāo傲ào而ér不bú受shòu约yuē束shù的de态tài度dù看kàn待dài世shì俗sú和hé权quán势shì，不bú向xiàng它tā们men低dī头tóu

「笑傲」の語源語源

笑傲は、「笑う」を表す「笑」と、「おごり高ぶる」を表す「傲」を組み合わせ、世俗や権勢に屈せず誇り高く振る舞う意味にまとまった語

「笑傲」のコラムコラム

  • 金庸の武侠小説『笑傲江湖』で広く知られる語で、「江湖」は川や湖ではなく、武芸者が生きる世の中を指すため、題名全体に世俗から距離を置く人物像が表れる
↑ TOPへ