笃笃

「笃笃」の発音・読み方

ピンインdǔ dǔ

「笃笃」の意味

「笃笃」の例文

有yǒu人rén在zài门mén上shàng笃dǔ笃dǔ地dì敲qiāo了le几jǐ下xià。

誰かがドアをとんとんと数回たたいた。

「笃笃」のコアイメージコアイメージ

軽い衝撃が間を置いて繰り返され、耳に短く響く音のまとまり

「笃笃」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì敲qiāo击jī声shēng或huò马mǎ蹄tí声shēng一yí下xià一yí下xià地dì连lián续xù响xiǎng起qǐ

「笃笃」の語源語源

笃笃は、たたく音やひづめの音をまねた「笃」を重ね、音の繰り返しを表した擬音語

「笃笃」のコラムコラム

  • 例文の「笃笃地敲」では、敲く動作そのものよりも、扉から続けて聞こえる音に焦点が当たり、日本語の「とんとんと叩く」に近い表現
↑ TOPへ