竹篦

「竹篦」の発音・読み方

ピンインzhú bì

「竹篦」の意味

「竹篦」の例文

她tā用yòng竹zhú篦bì给gěi孩hái子zi梳shū头tóu。

彼女は竹製のくしで子どもの髪をとかした。

「竹篦」のコアイメージコアイメージ

竹の細いしなやかさを生かして、髪や人の心を整える道具のイメージ

「竹篦」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú子zi做zuò成chéng的de梳shū头tóu工gōng具jù；在zài禅chán宗zōng中zhōng也yě指zhǐ用yòng来lái提tí醒xǐng人rén保bǎo持chí警jǐng醒xǐng的de竹zhú制zhì器qì具jù。

「竹篦」の語源語源

竹篦は、「竹」と細かな歯を持つくしを意味する「篦」から成る複合語で、竹製のくしを表す本来の意味から、禅宗で用いる竹製の警策を表す意味にも広がったもの

「竹篦」のコラムコラム

  • 禅宗の文脈では「竹篦」が髪をとかす道具ではなく、修行者を警醒する竹製の道具を指すことがあり、日用品の意味だけでは読めない用法がある
↑ TOPへ