「端的」のコアイメージコアイメージ
事実の確かさを強く示し、疑問では答えを一点に迫るイメージ
「端的」の中国語での定義中国語での定義
「端的」の語源語源
端的は、「端」の「正しい、確かな」と、「的」の「確実な」という語義を組み合わせた古い中国語の語で、確定した内容を示す副詞として定着したもの
「端的」のコラムコラム
- 「端的是什么原因?」の「端的」は日本語の「端的に言えば」と異なり、原因を簡潔に述べる意味ではなく、「いったい」と疑問を強める働き
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
事実の確かさを強く示し、疑問では答えを一点に迫るイメージ
端的は、「端」の「正しい、確かな」と、「的」の「確実な」という語義を組み合わせた古い中国語の語で、確定した内容を示す副詞として定着したもの