童便

「童便」の発音・読み方

ピンインtóng biàn

「童便」の意味

「童便」の例文

传chuán统tǒng医yī学xué中zhōng，童tóng便biàn有yǒu时shí被bèi用yòng作zuò药yào材cái。

伝統医学では、子どもの尿が薬として使われることがある。

「童便」のコアイメージコアイメージ

子どもの体から出た尿を、特別な対象として切り出して呼ぶ

「童便」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ儿ér童tóng排pái出chū的de尿niào液yè，主zhǔ要yào见jiàn于yú传chuán统tǒng医yī学xué和hé古gǔ代dài文wén献xiàn等děng语yǔ境jìng。

「童便」の語源語源

童便は、「童」が子ども、「便」が体から排出されるものを表し、子どもの排出物を指す組み合わせから、尿を意味する語になったもの

「童便」のコラムコラム

  • 中国語の「便」は文脈によって大便を指すこともあるが、「童便」では尿を指し、現代の日常会話より伝統医学や古い文献で目にする語
↑ TOPへ