立体书（中国語）の意味「飛び出す絵本」ピンイン・例文

「立体书」のコアイメージコアイメージ

閉じた本の中に平面の絵だけでなく、開くと前後に広がる紙の空間が隠れているイメージ

「立体书」の中国語での定義中国語での定義

页yè面miàn里lǐ有yǒu 纸zhǐ制zhì机jī关guān，翻fān开kāi后hòu能néng展zhǎn开kāi成chéng立lì体tǐ场chǎng景jǐng或huò形xíng状zhuàng的de书shū

「立体书」の語源語源

立体书は、「立体」と「书」の複合語で、「立体」は前後や上下に広がる形を、「书」は書物を表し、ページを開いたときに紙の造形が空間的に展開する本を示す語

「立体书」のコラムコラム

中国語では「立体书」と「翻翻书」は別の呼び方で、「翻翻书」はめくると隠れた絵や情報が現れる仕掛けに重点があり、「立体书」は紙の形が空間に展開する点に重点がある