「翻开」のコアイメージコアイメージ
閉じた面をひっくり返して、内側を見える状態にする動き
「翻开」の中国語での定義中国語での定義
「翻开」の語源語源
翻开は、「翻」と「开」を組み合わせた複合語で、「翻」は表裏を返すこと、「开」は閉じたものを開くことを表し、面を返して中を見えるようにする意味につながる
「翻开」のコラムコラム
- 本やノートを対象にすると、単に「開く」よりも、表紙やページを動かして中を見えるようにする感じが強くなるため、「翻开书」は本を開いて読み始める場面でよく使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。