穷骨头

「穷骨头」のコアイメージコアイメージ

貧しさを人そのものに重ねて見る捉え方

「穷骨头」の中国語での定義中国語での定義

带dài有yǒu嘲cháo讽fěng和hé轻qīng蔑miè意yì味wèi的de贫pín穷qióng人rén的de称chēng呼hū

「穷骨头」の語源語源

穷骨头は、「穷」が生活の貧しさを表し、「骨头」が人を指すくだけた言い方として結びついた複合語で、貧しい人をさげすんで呼ぶ表現

「穷骨头」のコラムコラム

• 「穷人」が貧しい人を指す比較的中立的な語なのに対し、「穷骨头」は話し手の見下す気持ちが表れやすい呼び方

「穷骨头」は英語では

• 「貧乏人」 → pauper和英辞典で見る

単語を報告