穷酸相

「穷酸相」の発音・読み方

ピンインqióng suān xiāng

「穷酸相」の意味

「穷酸相」の例文

他tā一yí副fù穷qióng酸suān相xiāng，谁shuí也yě不bú愿yuàn接jiē近jìn他tā。

彼は貧乏くさい顔つきをしていて、誰も近づきたがらなかった。

「穷酸相」のコアイメージコアイメージ

身なりや表情から、貧しく洗練されない感じが外に表れた様子

「穷酸相」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de外wài表biǎo、脸liǎn色sè或huò行xíng为wéi看kàn起qǐ来lái又yòu穷qióng又yòu寒hán酸suān的de样yàng子zi，带dài有yǒu贬biǎn义yì

「穷酸相」の語源語源

穷酸相は、貧困を表す「穷」と、貧しい知識人を指した「酸」が作る「穷酸」に、顔つきや外見を表す「相」を添えた語

「穷酸相」のコラムコラム

  • 日本語の「貧乏くさい」と同じく、見た目の印象を述べる語であって収入を正確に示す語ではないが、中国語では人への悪い評価として強く響くことがある
↑ TOPへ