穷光蛋

「穷光蛋」の発音・読み方

ピンインqióng guāng dàn

「穷光蛋」の意味

「穷光蛋」の例文

他tā年nián轻qīng时shí是shì个gè穷qióng光guāng蛋dàn。

彼は若い頃、一文無しだった。

「穷光蛋」のコアイメージコアイメージ

何も持たず、貧しさがむき出しになった人のイメージ

「穷光蛋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ穷qióng得de没méi有yǒu钱qián也yě没méi有yǒu财cái产chǎn的de人rén，语yǔ气qì比bǐ较jiào粗cū俗sú，常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

「穷光蛋」の語源語源

穷光蛋は、「穷」に「光蛋」を重ねた語で、「穷」は貧困、「光」はすっかり空になった状態、「蛋」は人を指す俗な接尾語を表し、貧しい人を強い調子で呼ぶ語になったもの

「穷光蛋」のコラムコラム

  • 穷光蛋は改まった場で人を客観的に呼ぶ言葉ではなく、貧しさをからかう場面や、話し手が自分の苦境を大げさに述べる場面で使われる語

「穷光蛋」は英語では

↑ TOPへ