穷二代

「穷二代」の発音・読み方

ピンインqióng èr dài

「穷二代」の意味

「穷二代」の例文

他tā是shì穷qióng二èr代dài，从cóng小xiǎo就jiù知zhī道dào挣zhèng钱qián不bù容róng易yì。

彼は貧困二世で、幼い頃からお金を稼ぐことの大変さを知っている。

「穷二代」のコアイメージコアイメージ

生まれた家庭によって、貧しさを受け継いだ立場を表す見方

「穷二代」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù母mǔ一yí代dài已yǐ经jīng贫pín困kùn、自zì己jǐ又yòu在zài贫pín困kùn家jiā庭tíng中zhōng长cháng大dà的de一yí代dài人rén

「穷二代」の語源語源

穷二代は、貧困を意味する「穷」に、親の世代に続く子の世代を表す「二代」を加えた複合語で、家族の経済的な背景を世代で捉える作り

「穷二代」のコラムコラム

  • 中国語では「二代」を付けると、親の世代から続く特徴を持つ人という見方が前面に出るため、「穷二代」は今の収入だけでなく、生まれ育った家庭の貧しさを語る場面で使われる表現
↑ TOPへ