税金

「税金」の発音・読み方

ピンインshuì jīn

「税金」の意味

「税金」の例文

企qǐ业yè必bì须xū按àn时shí缴jiǎo纳nà税shuì金jīn。

企業は期限どおりに税金を納めなければならない。

「税金」のコアイメージコアイメージ

社会の共通の費用に充てるため、決まりに従って集められるお金

「税金」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò企qǐ业yè根gēn据jù法fǎ律lǜ交jiāo给gěi国guó家jiā，用yòng于yú公gōng共gòng事shì务wù的de钱qián

「税金」の語源語源

税金は、「税」の左側の「禾」が古く穀物による納税を示し、右側の「兑」が読み方を示す形で、「金」が納める財貨のうち金銭を表す形で結びついた語

「税金」のコラムコラム

  • 日本語と同じ漢字のため意味を推測しやすいが、中国語では「税金」を支払う側の負担額として捉え、「税收」は政府などが受け取る税収全体として捉える使い分けがある

「税金」は英語では

↑ TOPへ