禀报

「禀报」の発音・読み方

ピンインbǐng bào

「禀报」の意味

「禀报」の例文

他tā把bǎ情qíng况kuàng禀bǐng报bào给gěi了le领lǐng导dǎo。

彼は状況を上司に報告した。

「禀报」のコアイメージコアイメージ

下の立場から上の立場へ、事情を改まって差し出す動き

「禀报」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén正zhèng式shì说shuō明míng事shì情qíng或huò报bào告gào情qíng况kuàng

「禀报」の語源語源

禀报は、「禀」が目上の人に報告を申し上げることを表し、「报」が知らせを届けることを表すため、2字を重ねて正式な報告を表す複合語

「禀报」のコラムコラム

  • 「禀报」は、単に情報を知らせるというより、報告する相手との上下関係を含みやすい語で、「向上级禀报情况」や「把情况禀报给领导」のように報告先を伴う形で使われることが多い

「禀报」は英語では

↑ TOPへ