禀帖

「禀帖」の発音・読み方

ピンインbǐng tiě

「禀帖」の意味

「禀帖」の例文

他tā把bǎ禀bǐng帖tiě交jiāo给gěi县xiàn令lìng。

彼は上申書を県令に渡した。

「禀帖」のコアイメージコアイメージ

事情や願いを、決められた手続きを通して上の役所へ届ける文書

「禀帖」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng上shàng级jí报bào告gào情qíng况kuàng或huò提tí出chū请qǐng求qiú的de正zhèng式shì书shū面miàn文wén件jiàn

「禀帖」の語源語源

禀帖は、目上に申し上げる意味の「禀」と、文書を意味する「帖」を結び合わせた語で、下位の者が上位者へ提出する文書を表す

「禀帖」のコラムコラム

  • 「禀帖」は単なる手紙ではなく、役所の上下関係の中で提出される文書を指すため、歴史小説や古い公文書を読むときには、誰から誰へ出された文書かを見る手がかりになる語
↑ TOPへ